Alarm- und Sicherheitselektronik

Grünenfelder Sicherheitselektronik

Susi Grünenfelder, Ragazerstrasse 12,
7320 Sargans

Tel. 081 723 20 24, Fax 081 723 71 20

Apotheke / Drogerie / Reformhaus

Anrig zum Schwefelbad AG

Erna Anrig, Städtchenstrasse 2, 7320 Sargans

Tel. 081 720 00 00, Fax 081 720 00 05,
Mobile 079 458 59 23

Architekturbüro

Grob & Partner Architektur AG

PN Projekt Norm AG

Peter Ottolini, Zürcherstrasse 14, 7320 Sargans

Tel. 081 723 50 65, Fax 081 723 81 10

Bäckerei

Ott Gourmet Bäckerei

Matthias Ott, St.Gallerstrasse 5, 7320 Sargans

Bank

Bank Linth LLB AG

Bahnhofstrasse 10, 7320 Sargans

Raiffeisenbank Oberes Sarganserland

Bruno Kurath, Bahnhofstrasse 7, 7320 Sargans

Tel. 081 720 04 03, Fax 081 720 04 05

St. Galler Kantonalbank

Claudia Spadacini, Zürcherstrasse 1, 7320 Sargans

Tel. 081 712 11 43 Fax 081 723 83 26

UBS AG

Marlies Stieger, Grossfeldstrasse 19, 7320 Sargans

Bauberatung

Uli Lippuner AG Wasserconsulting

Uli Lippuner, Bergwerkstrasse 57, 7320 Sargans

Bautreuhand, Beratung, Engineering

Baumaterialien

Barit Baubedarf AG

Kaspar Winteler, Tiefriet, 7320 Sargans

Tel. 081 720 42 30, Fax 081 720 42 31

OWI SARGANS AG

Handwerkcenter, Günter Wildhaber,

Postfach 134, Pizolstrasse 28, 7320 Sargans

Bauunternehmung

Giger-UWA AG

Tiefriet, 7320 Sargans

John + Bärtsch

Inh. Hans Bärtsch, Vild 18, 7320 Sargans

John & Sommer AG

Anton John, Rebbüelstrasse 20a, 7320 Sargans

Tel. 081 723 77 28, Fax 081 723 47 36

Käppeli's Söhne AG

Manz AG

Hans Manz

Leginglen 8, 7320 Sargans

Hoch- und Tiefbau, Entsorgung und Recycling

WALO Bertschinger AG

Peter Sieber, Rheinstrasse 4, 7320 Sargans

Hartbeton- und Kunststoffbeläge

Blumen

Anrig Blumen

Beat Anrig, Zürcherstrasse 36, 7320 Sargans

Topfpflanzen, Blumenbinderei

Tel. 081 723 11 29

Bodenbeläge

WALO Bertschinger AG

Peter Sieber, Rheinstrasse 4, 7320 Sargans

Willi AG Teppichhaus und Möbel

Ruedi Willi, Ragazerstrasse 49, 7320 Sargans

Möbelausstellung

Öffnungszeiten: Di–Fr 09.00–11.00, 13.30–18.30 h

Brockenhaus / Brockenstube

Brockehus Sarganserland

Kurth Birri, Tiefriet, 7320 Sargans

Tel. 081 723 80 40, Fax 081 710 02 13

Abholdienst Tel. und Fax 081 723 80 08

Büroservice

Brandstetter Büroservice

Walter Brandstetter, Markthallenstrasse 16,
7320 Sargans

Café / Restaurant

Hotel Garni Franz Anton

MANORA

Grossfeldstrasse, 7320 Sargans

Hotel Post

Hotel Rose

Restaurant Schloss

Cäcilia Kaiser, Schloss, 7320 Sargans
div. Säle, Gartenrestaurant,
1. März – 31. Dezember.

Restaurant Schützengarten

Lothar Hegemann, Städtchenstrasse 1,
7320 Sargans

Di geschlossen

Tel. 081 723 33 39

Restaurant Tandem

Eliane Leu-Thür, Grossfeldstrasse 42,
7320 Sargans

So+Mo geschlossen

Di-Sa offen ab 11.00 Uhr

Cheminée- und Ofenbau / Plattenbeläge

Bettinaglio Ofen- Chemineebau

Rico Bettinaglio, Vild 22, 7320 Sargans

Tel. 081 723 47 45, Fax 081 723 83 69

Coiffeur

Arena Stile Capelli

Franco Arena, Zürcherstrasse 59, 7320 Sargans

Coiffure Hausi GmbH

Spendi Strikcani, Neue Wangserstrasse 2,
7320 Sargans

Herrencoiffure Hausi

Hans Bigger, Neue Wangserstrasse 2,
7320 Sargans

Computer / Internet

Computerschule Sargans

Tima Bildung AG, Ragazerstrasse 12,
7320 Sargans

Computerservice Sargans

Tima Computer GmbH, Ragazerstrasse 12,
7320 Sargans

Runsoft Comp Tech GmbH

Holger Schulz, Bahnhofstrasse 17, 7323 Wangs

Dekorationen / Blumenschmuck

Idea

Sarah Heeb, Städtchenstrasse 62,
7320 Sargans

Tel. 081 710 06 03

Viola Art GmbH

Cornelia Gassner, Bahnweg 58, 7320 Sargans

Druckerei

Schnelldruck Göldi Sargans

St. Gallerstrasse 34,
7320 Sargans

Digitaldruck, Copyservice

Eisenwaren / Beschläge

OWI SARGANS AG

Handwerkcenter, Günter Wildhaber,

Postfach 134, Pizolstrasse 28, 7320 Sargans

Elektro

Alpiq InTec Ost AG

Bahnhofstrasse 11, 7320 Sargans
Elektro, IT & TelCom, Security & Automation

www.alpiq-intec.ch

info.ait.sargans@alpiq.com

Peter & Barbisch AG

Ernst Peter, Malervastrasse 5, 7320 Sargans

Elektro- und Telefoninstallationen, Konzession A und B, Pikett-Servicedienst

Elektroplanung

Elektroplanung Peter AG

Malervastrasse 5, 7320 Sargans

Starkstrom, Schwachstrom, Telefon, TV, Feuer/Einbruch, Signal- und Regelanlagen

Tel. 081 723 58 08

ERAG Elektrokontrollen GmbH

Alvierstrasse 28, 7324 Vilters

R+B Engineering AG

Daniel Wildhaber, Falknisstrasse 9a,
7320 Sargans

Fahrrad- / Motorradhandel

Lucky Star Partners GmbH

Helmut Schneider und Marcel Signer,

St. Gallerstrasse 110, 7320 Sargans

Willi Velos Motos

Franz Willi, Zürcherstrasse 39, Postfach 234,
7320 Sargans

Velos, Roller, Motorräder

Fassadentechnik

Nadig Fassadentechnik

Urs Nadig, Postfach 139, 7320 Sargans

Garage / Tankstelle

Gottfried Hobi, Rheinaustrasse 2, 7320 Sargans

Nissan- und Peugeot-Spezialist

Garage Gebr. Kuhn Sargans AG

Martin Kuhn, Grossfeldstrasse 81, 7320 Sargans

Opel GM-Vertretung, Selbstbedienungswaschanlage, BP-Selbstbedienungsanlage

Garage Hartmann AG

Zürcherstrasse 5, 7320 Sargans

VW-Vertretung

Garage Schett

Peter Schett, Postfach 190, 7320 Sargans

Schlossgarage GmbH

Markus Wyss, Zürcherstrasse 70, 7320 Sargans

willistapler ag

Stefan Willi, Langgrabenweg, 7320 Sargans

Verkauf und Reparaturen von Baumaschinen

Garten- und Landschaftsbau / Naturstein

Anrig Gartenbau

Paul Anrig, Langgraben, 7320 Sargans

Baumschule, Pflanzungen, Gartenplatten, Zementwaren, Steinplatten, Baum- und Sträucherschnitt

Generalunternehmen

Ernest Grob Generalunternehmen AG

Bahnhofstrasse 3, 7320 Sargans

Gesundheit

Gonzen Sport & pro-vita-center

Freddy Hunziker, Industrie, Tiefriet, 7320 Sargans

Getränkehandel

Schumacher Getränke AG

Jörg + Urs Schumacher, Calandastrasse 22,
7320 Sargans

Goldschmiede / Bijouterie

Goldschmiede Sturzenegger AG

Claudia Sturzenegger, Zürcherstrasse 6,
7320 Sargans

Grafik

Grafik Werkstatt

Daniel Hosner, St. Gallerstrasse 5, 7320 Sargans

Peter Vetsch

Grafik & Typografie

Winkelgasse 13, 7320 Sargans

Sesar Grafik

Etienne Jäger, Markthallenstrasse 31,
7320 Sargans

Grafik, Beschriftungen

Truniger GmbH

Zürcherstrasse 32, 7320 Sargans

Haushaltapparate

Sibir Group AG

Heinrich Baggenstoss, Ragazerstrasse 49,
7320 Sargans

Heizung + Sanitär

BHS AG

Vitus Bieler, Zürcherstrasse 59, 7320 Sargans

Heizung, Sanitär, Ölfeuerungen

Heizung & Sanitär AG

Alex Pfiffner, Stadterwingert 10, 7320 Sargans

Hobi Haustechnik AG

Ralf Hobi, Zürcherstrasse 37, 7320 Sargans

Schenk Bruhin AG

Heinz Stahl, Ragazerstrassse 25, 7320 Sargans

Heizung, Lüftung, Sanitär, Metallbau

Hotel

Hotel Garni Franz Anton

Nelli Hirsiger, Zürcherstrasse 74, 7320 Sargans

32 Betten, Sa und So gescholssen

Hotel Post

Peter Kunz

Bahnhofstrasse 1, 7320 Sargans

97 Betten, Gartenrestaurant, Saal

Hotel Rose

Rainer Mazenauer, St. Gallerstrasse 33,
7320 Sargans

Saal. So geschlossen

Immobilien

Cristuzzi Immobilien-Treuhand AG

Thomas Ruosch, Zürcherstrasse 1,
7320 Sargans

Prefera AG

Melchior Vogler, Grossfeldstrasse 40,
7320 Sargans

Treuhand, Immobilien

Spitzmeilen Verwaltungs AG

Martin Janser, Neue Wangserstrasse 7,
7320 Sargans

Industrie / Fabrikationsbetriebe

Broder AG

Jules Broder, St. Gallerstrasse 128, 7320 Sargans

Fertigelemente, Stahlelemente

Käppeli's Söhne AG

St. Gallerstrasse 72, 7320 Sargans

Hartschotterwerk

KUCHELMEISTER Blechverarbeitung AG

Rheinaustrasse 12, 7320 Sargans

Blechverarbeitung, Maschinenbau, Ablufthauben

Stäubli Sargans AG

Armin Ackermann, Grossfeldstrasse 71,

7320 Sargans

Feinmechanik, Maschinen- und Apparatebau,

Industrie-Elektronik

Stiftung arwole

Ruedi Marti, Grossfeldstrasse 14, 7320 Sargans

Ingenieurbüro

Amberg Engineering

Stefan Hosang, Rheinstrasse 4, 7320 Sargans

Beratung für Untertag- und Tiefbau

Gabathuler u. Rigendinger, Bauengineering

Hans Rigendinger, Ragazerstrasse 35,
7320 Sargans

Dipl. Bauing. ETH/SIA, Ing.-Büro für Hoch-, Tief- und Brückenbau

Kopp & Ackermann AG

Christian Ackermann, Markthallenweg 19a,
7320 Sargans

Bauingenieurbüro

Tel. 081 720 10 70, Mobile 078 622 14 85

Kreis AG

Matthias Kreis, Kantonsschulweg 12,
7320 Sargans

Ing.- und Vermessungsbüro

Uli Lippuner AG Wasserconsulting

Uli Lippuner, Bergwerkstrasse 57, 7320 Sargans

Bautreuhand, Beratung, Engineering

Internetdienstleistungen

Rhitec Solutions

Nils Gschwend, Städtchenstrasse 57,

7320 Sargans

Kaminfeger

Beat Bonderer

Brühlweg 5 A, 7320 Sargans

Dipl. Kaminfegermeister

Kassensysteme / Waagen

Georg Mannhart

Falknisstr. 21, 7320 Sargans

Tel. 081 723 12 55, Fax 081 723 63 37

Kosmetik / Körperpflege

Anrig Kosmetik-Institut zum Schwefelbadplatz

Erna Anrig, Städtchenstrasse 2, 7320 Sargans

Cosmetic Maya

Maya Manz

Zürcherstrasse 20, 7320 Sargans

Krankenkasse

ÖKK Agentur Maienfeld

Pino Giambalvo, Bahnhofstrasse 24, 8887 Mels

Tel. 058 456 13 00, Fax 058 456 13 01

Lithografie

Scantop AG

John Fasser, Falknisstrasse 21, 7320 Sargans

Lithografie, Druckvorstufe, Farbplots

Lüftung und Klima

Schenk Bruhin AG

Heinz Stahl, Ragazerstrassse 25, 7320 Sargans

Heizung, Lüftung, Sanitär, Metallbau

Sibir Group AG

Heinrich Baggenstoss, Ragazerstrasse 49,
7320 Sargans

Malergeschäft

Gonzen Maler- und Reinigunsinstitut

Werner Boder, Rheinstrasse 22, 7320 Sargans

Tel. 081 723 60 52, Mobile 079 335 44 34

Maler Good AG

Daniel Good, Ragazerstrasse 5, 7320 Sargans
Maler- und Tapezierarbeiten

Kloter Team AG

Jean-Pierre Kloter, Rheinaustrasse 2,
7320 Sargans

Toni Rankwiler

eidg. dipl. Handwerker in Denkmalpflege

Malerwerkstätte, Gonzenstrasse 4, 7320 Sargans

Tel. 081 723 63 26, Fax 081 723 63 26,
Mobile 079 412 39 14

Medienbetreuung

RoKomm

Markus Roth, Dorfstrasse 39, 7324 Vilters

Büro für Kommunikation

Medizin

Dr. Thomas Warzinek

Urologie, Bahnhofstrasse 6, 7320 Sargans

Metallbau / Schlosserei

Pfanner AG

Rolf Pfanner, Rheinaustrasse 2a, 7320 Sargans

Tel. 081 723 15 15, Fax 081 723 86 15

Schenk Bruhin AG

Heinz Stahl, Ragazerstrassse 25, 7320 Sargans

Heizung, Lüftung, Sanitär, Metallbau

Tel. 081 720 46 46,  Fax 720 46 49

Tobler Haustechnik AG

Marcel Christoffel, Langgrabenweg, 7320 Sargans

Möbel

Willi AG Teppichhaus und Möbel

Ruedi Willi, Ragazerstrasse 49, 7320 Sargans

Möbelausstellung

Öffnungszeiten: Di–Fr 09.00–11.00, 13.30–18.30 h

Sa 10.00–17.00 h, Montag geschlossen

Optik

Optik Bernardi AG

Gabriela Bernardi, Grossfeldstrasse 22,
7320 Sargans

Optik, Brillen, Kontaktlinsen

Parkett

Willi AG Teppichhaus und Möbel

Ruedi Willi, Ragazerstrasse 49, 7320 Sargans

Möbelausstellung

Öffnungszeiten: Di–Fr 09.00–11.00, 13.30–18.30 h

Papeterie

Schrybi AG

Claudia Mattick

Schwefelbadplatz, 7320 Sargans

Papeterie, Bürobedarf

Planungsbüro

Technoplan Sargans AG

Niklaus Ackermann, Ragazerstrasse 25,
7320 Sargans

technoplan@tps-sargans.ch

Tel. 081 720 46 36, Fax 081 720 46 49

Pneuhaus

Pneu Mullis

Roland Mullis-John, Ragazerstrasse 18b,
7320 Sargans

Reinigung

Gonzen Maler- und Reinigungsinstitut

Werner Boder, Rheinstrasse 22, 7320 Sargans

Tel. 081 723 60 52, Mobile 079 335 44 34

Reisebüro / Reiseunternehmen

Brunner Ferienreisen AG

Peter Brunner, Vild, 7320 Sargans

Autoreisen im In- und Ausland, Gesellschafts- und Hochzeitsreisen, Möbeltransporte

DesTour Reisebüro GmbH

Heinz Orschel

Städtchenstrasse 1, 7320 Sargans

Reisebüro Tödi

Yvonne Walser Georgy

Grossfeldstrasse 18, 7320 Sargans

Tel. 081 720 45 45, Fax 081 720 45 46

Sanitär

BHS AG

Vitus Bieler, Zürcherstrasse 59, 7320 Sargans

Heizung, Sanitär, Ölfeuerungen

Ernst Castelberg

Grossfeldstrasse 74 a, 7320 Sargans

Tel. 081 723 70 92, Fax 723 70 80,
Mobile 079 355 86 86

Heizung & Sanitär AG

Alex Pfiffner, Stadterwingert 10, 7320 Sargans

Hobi Haustechnik AG

Ralf Hobi, Zürcherstrasse 37, 7320 Sargans

Schenk Bruhin AG

Heinz Stahl, Ragazerstrassse 25, 7320 Sargans

Heizung, Lüftung, Sanitär, Metallbau

Tobler Haustechnik AG

Marcel Christoffel, Langgrabenweg, 7320 Sargans

Schreinerei

Schreinerei Artholz

Peter Pfiffner, Farberweg 4, 7320 Sargans

Schulung / Weiterbildung

Computerschule Sargans

Tima Bildung AG, Ragazerstrasse 12,
7320 Sargans

Institut für persönliches Weiterkommen

Tima Bildung AG, Ragazerstrasse 12,
7320 Sargans

The Play House Centre of English

Alice Gabathuler und Denise Vetsch, Zürcherstrasse 9b, 7320 Sargans

Sekretariatsdienste

CONSALES Jürg Stopp

Jürg Stopp, Rheinstrasse 23, 7320 Sargans

Sicherheitsdienste

All Aroundsee Sicherheitsdienst GmbH

Ernst Marti, Postfach 2, 7320 Sargans

Sport und Mode

Gonzen Sport & Mode

Tiefriet, 7320 Sargans

Sportartikel, Berg-, Running- und Ski-Tourensport

Torbau

Tortechnik Babst AG

Otto Babst, Markthallenstrasse 31, 7320 Sargans

Tel. 081 720 44 33, Fax 081 720 44 34

Transporte

Jul. Peter GmbH

Hugo Peter, St. Gallerstrasse 155, 7320 Sargans

Transport- und Baggerarbeiten

Tel. 081 723 51 19, Fax 081 723 85 77

Käppeli's Söhne AG

St. Gallerstrasse 72, 7320 Sargans

Manz AG

Hans Manz

Leginglen 8, 7320 Sargans

Kipper- und Mulden-Transporte

Garage Schett

Peter Schett, Postfach 190, 7320 Sargans

Taxi Fluor

Annamarie Schafknecht

Städtchenstrasse 93, 7320 Sargans

Treuhand

Cristuzzi Immobilien-Treuhand AG

Sonia Hartmann, Zürcherstrasse 1,
7320 Sargans

DieBu GmbH

Die Buchhalter

Sascha Bolt, Markthallenstrasse 31,
7320 Sargans

Hauser Treuhand

Markus Hauser, Grossfeldstrasse 79,
7320 Sargans

Prefera AG

Melchior Vogler, Grossfeldstrasse 40,
7320 Sargans

Treuhand, Immobilien

Revion Treuhand AG

Lorenz Becker, Bahnhofstrasse 3, 7320 Sargans

TPM Treuhand Peter Mulle

Peter Mulle, Stockbrüelweg 1, 7320 Sargans

Unterhaltungselektronik

Lehner Akustik

Pascal Lehner, Rheinstrasse, 9475 Sevelen

Tel. 081 785 35 35, Fax 081 785 35 36

Unternehmensberatung

CONSALES Jürg Stopp

Jürg Stopp, Rheinstrasse 23, 7320 Sargans

Tel. 081 710 40 00, Fax 081 723 81 67

LAAN Consulting

Andreas Langenhan, Mittelgasse 19,

8888 Heiligkreuz

startup göldi

St. Gallerstrasse 34, 7320 Sargans

Versicherung

Basler Versicherungen

Aniello Giordano, Neue Wangserstrasse 1,

7320 Sargans

Die Mobiliar

Joel Kraft, Bahnhofstrasse 6, 7320 Sargans

INSUREit AG

Andy Bircher, Untere Industriestrasse 7, 7304 Maienfeld

Qualinsur GmbH

Heinz Ackermann, Falknisstrasse 13a,
7320 Sargans

Versicherungsbroker

Zürich Versicherung

Caroline Zimmermann, Grossfeldstrasse 18,
7320 Sargans

Vorhänge

Willi AG Teppichhaus und Möbel

Ruedi Willi, Ragazerstrasse 49, 7320 Sargans

Möbelausstellung

Öffnungszeiten: Di–Fr 09.00–11.00, 13.30–18.30 h

Warenhaus

MANOR

Peter Kamber, Grossfeldstrasse, 7320 Sargans

Warenhaus mit Restaurant und Supermarkt

Weinhandel

Eisenbergwerk Gonzen AG

Willi Eugster, St. Gallerstrasse 72, 7320 Sargans

Tel. 081 723 24 95, Fax 081 723 04 92

 nach oben